Morvan : Lapre, Teigne, Pignolos (ce dernier dénomme les fruits de la Bardane).
Bourgogne : Pign'à lou (dénomme à la fois Bardane et son fruit).
Brionnais : Lappi' (fruit de la Bardane).
Proverbe morvandiau :
'A la Sainte-Anne (26 juillet), Cueille ton Frâgne (frêne), Ton Chou d'Ane et ta Bardane'.

Description :
Plante bisannuelle, formant des rosettes en hiver, de 1 à 1,5 m de hauteur, à tiges feuillées et légèrement poilues. Les feuilles sont très grandes et arrondies, ou en forme de cœur à la base. Les fleurs sont toutes tubuleuses et organisées en capitules sphériques, ouvertes à maturité, de 2,5 à 4 cm de diamètre, en fausse ombelle lâche.

Biologie - Habitat :
Cette plante fleurit de juillet à septembre, et affectionne les sols riches en azote, le plus souvent argileux. Elle colonise le bord des chemins, décombres, lieux incultes, lieux habités et abords de villages, haies et berges des cours d'eau.

Répartition - Statut :
Cette plante, peu fréquente en France, est commune à très commune en Bourgogne, ainsi que sur la totalité du Morvan.

Menaces :
Espèce non menacée à court terme, ni en Morvan, ni en Bourgogne.

Divers :
La Grande bardane est une plante médicinale, à nombreux hybrides difficiles à différencier.
Elle occupe une place prépondérante de longue date dans l'herboristerie, car, établi sous Charlemagne, le Capitulaire de Villis dresse une liste de plantes médicinales, dont la Bardane, à promouvoir dans les jardins.
Les différentes utilisations de cette plante en Morvan sont :
• alimentaire : les feuilles constituent un excellent légume sauvage ; en infusion, cette plante dégage un léger parfum de caramel,
• récréative :
- fruits de la Bardane (pignolos) que l'on se lance et que les enfants s'amusent à voir s'accrocher aux vêtements,
- flèches d'arbalètes faite à partir des 'pignolos',
• dépurative : décoction des racines ; la couleur de la racine évoque le sang (plante fortifiante, car sauvage, elle a plus de force parce qu'elle survient toute seule où cela lui convient),
• traitement de l'eczéma et de la furonculose (maladies de la peau) : décoction de racines en cure, surtout à l'automne,
• atténuation des hémorroïdes : décoction de feuilles,
• 'douleurs' ou rhumatismes (affection de nombreuses personnes exposées au froid et à l'humidité) : envelopper les parties atteintes de feuilles trempées quelques minutes dans du lait bouillant,
• pour faire tomber la fièvre : décoction de racines,
• pour faire stopper la montée du lait : application d'un bandage de feuilles sur les seins.