Au centre du hameau de Fontette se trouve une charmante petite chapelle du XVIIe siècle. Bâtie en contre bas de la route et au milieu de bâtiments, elle souffre d’un manque de lumière. Comme l’indique le fronton au-dessus de l’entrée, elle fut construite en 1657 sous le vocable de l’Assomption de la Vierge Marie. L’inscription gravée sur une tombe placée dans la nef témoigne que la chapelle fut commandée par maistre Francois Ravet, advocat en parlement, lieutenant général du baillage de Vézelay et damoiselle Jeanne Colon. Dans le mur, un écusson gravé porte vraisemblablement les armes des fondateurs : la colombe et la fourmi. Au chevet, des vers interpellent le passant : Si l’amour de Marie-en ton cœur est gravée-en passant ne l’oublie-de lui dire un ave. Depuis la Révolution, les curés de Saint-Père ont toujours célébré la messe à la chapelle de Fontette à peu près une fois par mois. L'abbé Petit indique à la fin du XIXe siècle que la couverture était en lave (pierre plates). La chapelle (environ 6x4m) avec ses contreforts massifs, son clocheton, a gardé tout son charme mais est menacée par un excès d’humidité.