Fontenay-près-Vézelay s'appelait autrefois "Fontanae". L'évêché d'Autun en fit don à l'abbaye de Vézelay qui le conserva jusqu'à la Révolution.

L'église Saint-Germain date du XIIe siècle, la nef unique donne sur un choeur ogival remanié au XVe siècle.

Au hameau de Pouilly, il reste un portail, seul vestige de la maison forte du domaine de Vauban, seigneur du lieu.

Paysages : À proximité de la commune, se trouve la source Sainte-Christine qui forme une multitude de petites cascades.

Dans la forêt domaniale de Ferrières, subsistent quelques traces d'un établissement sidérurgique gallo-romain, le Crot au Port.

Pour en savoir plus sur cette commune, nous vous recommandons de visiter l'Observatoire du Parc à l'adresse suivante: https://www.parcdumorvan.org/le-parc/le-centre-de-ressources/lobservatoi...
Les cartes de l'Observatoire vous apporteront de nombreuses connaissances à l'échelle de cette commune (population, espaces naturels protégés, etc.).