Selon Baudiau " au nord (de Lavaux) du coté de Jailly, on voyait autrefois une chapelle dédiée Saint barthélémi". La même source cite "une statuette en bronze d'évêque et des bénitiers en granit" retrouvés. Elle n'a pu être localisée ni à Jailly ni à Saugny. Nous n'avons retrouvé aucune mémoire ni vestige et la carte Cassini n'indique pas de chapelle ni à Lavault ou à Jailly. De même le cadastre de 1829 n'indique pas cette chapelle. Pres du château de Saugny, il est citée une chapelle dédiée à Saint Barthélémy qui aurait été construite , "sur la montagne du même nom", à la mémoire des martyrs du massacre du 24 Août 1572 opposant catholiques et protestants. Cependant cette montagne est tres au sud du château et très éloignée de Jailly. D'autres attestent que les bénédictins de St Leonard de Corbigny ont un prieuré à Jailly. Lavault était une seigneurie de la maison Girard de Vanne puis Choiseul-Bussière. Jailly, au VIIe siècle, était une des terres de Corbon, seigneur de Corbigny puis au VIIIe, fut donné à l'abbaye de Corbigny et "tomba dans le domaine laïc". Il appartenait, fin XVIII e à la famille Rousset.
Nous n'avons pas d'autres information sur cet élément non localisé et probablement totalement disparu.